Lo que a continuación entregamos, no son más que las transcripciones de las exposiciones que, virtualmente realizamos para un grupo de indígenas norteamericanos de Austin-Texas, y de estudiantes indígenas y no indígenas de Guadalajara – Jalisco (México). Queremos decir, no se trata de lo que llaman un “artículo” para revista científica, sino la palabra compartida a partir del hacer de nuestra experiencia vital. Por eso, “adolece” de citas debidamente registradas de acuerdo a autores, fechas, títulos y números de páginas, sobre todo, porque la mayoría de los citados lo hacemos desde su palabra viva en nuestra memoria. De tal manera pues, que no reclamamos para este texto ninguna autoridad como “verdad” científica, sino la que emana de nuestro Eiirare o lugar de ver el mundo con nuestro espíritu, la que muy probablemente no les sirva como “apropiada” y “apropiable” por la ciencia social; pero, esperamos les sirva para sacudir lo que de humanidad aún pueda reposar en sus espíritus como gente, como seres humanos.