Advanced Robotic Multimodal Imaging with Real-Time Motion Compensation for Dynamic Structural Health Monitoring